-

Company Description

1. ชื่อผลิตภัณฑ์ (Product Name / 产品名称)

English: มะม่วงอบแห้ง / มะม่วงคลุกพริกเกลือ

มะม่วงอบแห้งเพื่อสุขภาพ / มะม่วงอบแห้งรสเผ็ดกับพริกเกลือ

中文: 泰国健康芒果干 / 泰式辣味芒果干

2. ลักษณะผลิตภัณฑ์ (รายละเอียดสินค้า / 产品描述)

ไทย:

ผลิตมะม่วงสดคุณภาพสูงสายพันธุ์น้ำดอกไม้หรือเขียวเสวย

ผ่านการอบแห้งหรือคลุกพริกเกลือแบบธรรมชาติ

รสหวานอมเปรี้ยวเนื้อกรอบแน่น

ไม่ใช้สารกันเสีย ไม่ต้องเติมสีหรือกลิ่นสังเคราะห์

สิ่งว่างเพื่อสุขภาพของฝากหรือขนมเพื่อคนรักสุขภาพ

ภาษาอังกฤษ:

ผลิตจากมะม่วงสดคุณภาพดี พันธุ์น้ำดอกไม้ หรือ พันธุ์เขียวเสวย

อบแห้งตามธรรมชาติหรือเคลือบด้วยเกลือพริกเพื่อรสชาติเผ็ดร้อน

รสชาติหวานอมเปรี้ยวเล็กน้อย เนื้อแน่นกรุบกรอบ

ไม่มีสารกันบูด ไม่มีสีหรือรสชาติเทียม

เหมาะสำหรับเป็นของว่างเพื่อสุขภาพ ของขวัญ หรือของว่างเพื่อสุขภาพ

ภาษาจีน:

采用泰国优质新鲜芒果（凤梨芒果或绿爽芒果品种）

自然晾干或混合辣椒盐加工

口感酸甜适中，果肉脆嫩

无防腐剂，无人工色素或香精

适合作为健康零food或礼品

3. ส่วนผสม (ส่วนผสม / 成分)

มะม่วงอบแห้งธรรมชาติ / มะม่วงอบแห้งธรรมชาติ / 天然芒果干:

มะม่วง 98% / 98% 芒果

น้ำตาล 2% / 2% 糖

มะม่วงคลุกพริกเกลือ / มะม่วงอบแห้งรสเผ็ดพร้อมพริกเกลือ / 泰式辣味芒果干:

มะม่วง 85% / 85% 芒果

น้ำตาล 8% / 8% 糖

เกลือ 4% / 4% 盐

พริกแห้ง 2% / 2% 干辣椒

กรดซิตริก 1% / 1% 柠檬酸

(ปรับสูตรลดน้ำตาล/เผ็ดได้ตามตลาดสุขภาพ / ปรับสูตรลดน้ำตาลหรือความเผ็ดได้ / 可根据健康市场调整配方)

4. ควบคุมสินค้าและบรรจุภัณฑ์ (Product Format & Packaging / 产品形式与包装)

- รายการ / รายการ / 项目 | ภาษาไทย / ไทย | อังกฤษ | 中文 |

| ---------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------- |

| **ลักษณะสินค้า / Product Form / 产品形式**   | มะม่วงอบแห้งชิ้นยาว / ชิ้นพอดีคำ พร้อมพริกเกลือ                      | Long dried mango strips / bite-size pieces with chili-salt            | 长条干芒果 / 适口切块，辣椒盐口味                  |

| **บรรจุภัณฑ์ / Packaging / 包装**          | ถุงฟอยล์ Ziplock / ถุงสุญญากาศ / กล่อง PET                           | Foil Ziplock bag / Vacuum bag / PET box                               | 铝箔自封袋 / 真空袋 / PET塑料盒                |

| **ขนาดบรรจุภัณฑ์ / Package Size / 包装规格** | 50g / 100g / 200g / 500g / 1kg (ปรับแต่งได้)                         | 50g / 100g / 200g / 500g / 1kg (Customizable)                         | 50克 / 100克 / 200克 / 500克 / 1公斤（可定制） |

| **อายุการเก็บรักษา / Shelf Life / 保质期**  | 6–12 เดือน (เก็บในที่แห้งและเย็น)                                    | 6–12 months (Store in a cool, dry place)                              | 6–12个月（干燥阴凉保存）                      |

| **วิธีการจัดเก็บ / Storage / 储存方法**      | เก็บให้พ้นแสงแดดและความชื้น แนะนำแช่เย็นหลังเปิดถุง                  | Keep away from sunlight and humidity; refrigerate after opening       | 避光、防潮；开袋后建议冷藏                       |

| **ฉลากสินค้า / Label / 标签**              | ภาษาอังกฤษ + ภาษาจีน พร้อม Nutrition Facts, Barcode, วันผลิต-หมดอายุ | English label with Nutrition Facts, Barcode, Production & Expiry Date | 英文+中文标签，含营养成分表、条形码、生产日期/保质期         |

5. คุณสมบัติเด่น (Product Highlights / 产品特点)

ไทย:

✅ 100% มะม่วงแท้ ไม่ผสมสารเคมีหรือสีสังเคราะห์

✅ รสชาติธรรมชาติ หวานอมเปรี้ยว เนื้อกรอบ

✅ เหมาะสำหรับผู้บริโภคสายสุขภาพ

✅ ผ่านกระบวนการผลิตมาตรฐาน GMP / HACCP

✅ ปรับสูตรและแพ็คเกจตามความต้องการตลาด

English:

✅ 100% pure mango, no chemical additives or artificial colors

✅ Natural flavor, sweet and slightly sour, firm and crunchy texture

✅ Suitable for health-conscious consumers

✅ Produced under GMP / HACCP certified facilities

✅ Formula and packaging customizable according to market demand

中文:

✅ 100%纯芒果，无化学添加或色素

✅ 天然口味，酸甜适中，果肉脆嫩

✅ 适合健康零食市场

✅ GMP / HACCP认证生产

✅ 可根据市场需求调整配方和包装

6. มาตรฐานและเอกสารประกอบ (Certifications & Compliance / 认证与文件)

GMP / HACCP Certified / GMP / HACCP认证

FDA Registered Facility / FDA注册工厂

HALAL Certificate (if available) / 清真认证（如有）

COA (Certificate of Analysis) for each production batch / 每批次分析证书

Certificate of Free Sale (CFS) / 自由销售证书

OEM / ODM Available / 可提供OEM / ODM服务

7. อิง / Reference / 参考

ไทย:

ข้อมูลส่วนผสมและโภชนาการอ้างอิงจาก USDA FoodData Central

การผลิตและบรรจุภัณฑ์อ้างอิงตาม GMP/HACCP Guidelines

ฉลากและ Nutrition Facts อ้างอิง Codex Alimentarius

เอกสาร COA / CFS อ้างอิงตาม มาตรฐาน ISO / FDA / HALAL

English:

Ingredients and nutritional data referenced from USDA FoodData Central

Production and packaging referenced according to GMP/HACCP Guidelines

Label and Nutrition Facts referenced from Codex Alimentarius

เอกสาร COA / CFS อ้างอิงตามมาตรฐาน ISO / FDA / HALAL

ภาษาจีน:

ค้นหา

生产和包装参考 GMP/HACCP指南

标签及营养成分表参考 中际อาหาร品法典委员会 (Codex Alimentarius)

COA / CFS 参考 ISO / FDA / HALAL ใบรับรอง